Mövzu: emre aydın

Afili Yalnızlık

Ölsem, ölsem, ölsem... hemen şimdi
Kaçsam, gitsem, kaçsam... tam da şimdi

Bu kez pek bir afili yalnızlık
Aldatan bir kadın kadar düşman
Ağzı bozuk üstelik... bırakmıyor acıtmadan
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Ağlayan bir kadın kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Bırakmıyor acıtmadan

Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm...

Sövdüm, sövdüm, sövdüm ben dünyaya
Acılara, sokaklara, ait olmaya, insanlara

Bu kez pek bir afili yalnızlık
Aldatan bir kadın kadar düşman
Ağzı bozuk üstelik... bırakmıyor acıtmadan
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Ağlayan bir kadın kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Bırakmıyor acıtmadan

Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm...

Değmezmiş hiç uğraşmaya
Bu kez mecalim yok hiç dayanmaya... dayanmaya...

Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm...

Belki bir gün özlersin
Başka adamlarla
Başka şehirlerde
Yürürken
Okuduğun ilk roman
Sevdiğin ilk adam
Yasal acılarından
Hatta yalnızlıktan
Belki dolar gözlerin
Başka adamlara
Başka şehirlerde
Belli etmezsin
Belki bir gün özlersin

Sil gözünün yalnızlıklarını
O an fısılda duvarlara adımı
Bin bıçak var sırtımda
Biniyle de adaşsın
Her biri hayran sana

Belki bir gün özlersin
Başka adamlarla
Başka şehirlerde
Yürürken
Seçtiğin bu hayat
Geçtiğin son adam
Yasal acılarından
Hatta yalnızlıktan
Sessiz harfler seçersin
Başka adamlara
Başka şehirlerde
Belli etmezsin
Belki bir gün özlersin

Sil gözünün yalnızlıklarını
O an fısılda duvarlara adımı
Bin bıçak var sırtımda
Biniyle de adaşsın
Her biri hayran sana

Bu kez anladım
Kuru dallardan yapma
Bi köprüden geçiyorum

Ben ordaydım
Erbabı yalnızları
Yutan kentler biliyorum

Bu kez anladım
Hüzünlerden bozma
Mutluluklar yaşıyorum

Ben ordaydım
Acemi aşıkları
Boğan sular biliyorum

Ne müttefik belli
Ne sığınakların yeri

Kaybettim bugün kendimi, hükümsüzdür
Sonu yok bunun, boşluklardan boşluk beğendim
Vazgeçtim bugün herşeyden halsiz şu kalbim
Kan revan içinde hep kanamaz denen yerlerim

Kaybettim bugün kendimi, hükümsüzdür
Sonu yok bunun, boşluklardan boşluk beğendim
Vazgeçtim bugün herşeyden halsiz şu kalbim
Hem suçsuz hem güçsüz hem halsiz...

Bu kez anladım
Kartonlardan yapma
Siperlere pusuyorum

Ben ordaydım
Huzurlu zamanları
Yıkan sorular biliyorum

Ne müttefik belli
Ne sığınakların yeri

Kaybettim bugün kendimi, hükümsüzdür
Sonu yok bunun, boşluklardan boşluk beğendim
Vazgeçtim bugün herşeyden halsiz şu kalbim
Kan revan içinde hep kanamaz denen yerlerim

Kaybettim bugün kendimi, hükümsüzdür
Sonu yok bunun, boşluklardan boşluk beğendim
Vazgeçtim bugün herşeyden halsiz şu kalbim
Hem suçsuz hem güçsüz hem halsiz...

Bu kez anladım
Kuru dallardan yapma
Bi köprüden geçiyorum

Ben ordaydım
Erbabı yalnızları
Yutan kentler biliyorum...

Git gideceksen bekleme,
farklı değilsin sende
Gideceksen bekleme..

Adam olmaz , dedin senden
Adam nedir , dedim içimden
Farketmezdi , değişseydim
Güvenseydim yada salıverseydim..

Git gideceksen bekleme,
Farklı değilsin sende
gideceksen bekleme..

Git gideceksen bekleme
Başka birşey söleme
Gideceksen bekleme..

Artık olmaz dedin senle
Çok eskitti beni bu hikaye

Tamam dedim,
Tamam kabul
Laf anlatılmaz ki , gerçeğee

Git gideceksen bekleme
Farklı değilsin sende,
Gideceksen bekleme..

Git gideceksen bekleme,
Başka birşey söleme
Gideceksen bekleme..

Ben üşümem sen geç beni,
Sıkı giyin kandırma kendini.
Bir şairin,
Şiirinden ibaret tüm bildiğin büyük itimalle..

Git gideceksen bekleme,
Farklı değilsin sende
Gideceksen bekleme..

Git gideceksen bekleme
Başka birşey söleme
Gideceksen bekleme...

karla karışık yağar hüzün üstüm başım hep uzun kollu
benden iyi bilirsin anlatmama lüzum var mı?
gözlerim senden sonra hep parçalı bulutlu
sen de baksan görürsün
bakmaya yüzün var mı?

mutlu muyduk ki
sade nefes aldık
bıktım artık uzatma
yaslan bana ,ağla

kal yanımda böyle
sonbahar gelince
soysuzlar içinde
kalma yanlızlığım

bak yenildik işte
zamanı gelince
kalkarız belki de
dayan yanlızlığım

uzun yola gitmeden iki koltuk ayırttım
seninkisi cam kenarı sormana lüzum var mı?
farkı yok ki geçmişten ilk kez görmüş değilsin
hiç kur'aya girmeden hep kısa çöpü çekmişsin

mutlu muyduk ki?
sade nefes aldık
bıktım artık uzatma
yaslan bana ağla

kal yanımda böyle
sonbahar gelince
soysuzlar içinde
kalma yanlızlığım

bak yenildik işte
zamanı gelince
kalkarız belki de
dayan yanlızlığım

kal yanımda böyle
sonbahar gelince

bak yenildik işte
kalkarız belki de
dayan yanlızlığım

kal yanımda böyle
sonbahar gelince
sonsuzlar içinde
kalma yanlızlığım

bak yenildik işte
zamanı gelince
kalkarız belki de
dayan yanlızlığım

ترانه ای از Emre Aydin
Son Defa = آخرین بار

Nasilsin nasil gitti? = حالت چطوره؟ ، چطور گذشت؟
Alistin mi sen de? = تو هم تونستی عادت کنی ؟
Rahat misin artik Istanbul'da? = حالا دیگه تو استانبول راحتی ؟
Evlenmissin, nasil oldu? = ازدواج کردی ، چطور شد ؟
Bulabildin mi sonunda? = آخرش تونستی پیدا کنی ؟
Hep anlattigin o meshur huzuru = همون آرامش همیشگی که ازش دم میزدی

Iyiyim ben = من هم خوبم
Hep ayni seyler iste =باز همون چیزهای همیشگی
Uyku haplari = قرص های خواب
Yalan dolan gülümsemeler = خنده های هر چند دروغین ( این یکی رو فکر میکنم اشتباه کردم ، مطمئن نیستم)

Iyiyim ben = خوبم من
Hem sen tanirsin beni = تو که من خوب میشناسی
Ne yapsam ne söylesem = هر کاری کنم ، هر چی بگم
O geç kalmislik hissi = همون حس عقب ماندگی

Son defa görsem seni = آخرین بار اگه ببینمت
Kaybolsam yüzünde = محو بشم در چهره ی تو
Son defa yenilsem sana = آخرین بار اگه تازه بشم برای تو
Hiç anlamasan da = حتی اگه هیچ نفهمی
Son defa benim olsan = برای آخرین بار اگه مال من باشی
Uyansam yaninda.= کنار تو بیدار بشم

Inan pek yeni bir sey yok. = باور کن چیز جدیدی وجود نداره
Biraz yaslandim tabi = خب البته یه کم پیرتر شدم
Seyreklesti biraz saçlarim = کمی موهام ریخته

Bir bitmeyen gece biraktin = یک شب تمام نشدنی ، رها کردی ...
Ve üç nokta düsürdün = و سه نقطه پشت سرش
Belli etmedim ben pek, tenhalastim = زیاد بروز ندادم اما ، تنهاتر شدم من

Tam dört yıl olmuş dün


Tam dört yıl olmuş dün

Az önce farkettim
Bir şeyler bıraktım
O evde
Cihangir'de

Fotoğraflar kayıp
Adresler değişmiş
İmkansız olmuşuz
Hayattayken üstelik

Sen giderken ben
Işıkları söndürdüm
Prangalar giyindim
Tam dört yıl olmuş dün

Bitmez sandığım şey
En önce bitti
Yani kaybettim seni
Elimle koymuş gibi

Ne kadar istemiştim
Nelerden vazgeçmiştim
Bir şey olmak için
Hayatında senin