Mövzu: Ana dili

Ana dili

Dil açanda ilk dəfə , " ANA " söyləyirik biz ,
" Ana dili " adlanır bizim ilk dərsliyimiz .
İlk mahnımız laylanı anamız öz südüylə
İçirir ruhumuza bu dildə gilə - gilə .

Bu dil - bizim ruhumuz , eşqimiz , canımızdır ,
Bu dil - bir - birimizlə əhdi peymanımızdır .
Bu dil - tanıtmış bizə bu dünyada hər şeyi ,
Bu dil - əcdadımızın bizə miras verdiyi
Qiymətli xəzinədir ... onu gözlərimiz tək
Qoruyub , nəsillərə biz də hədiyyə verək .

Bizim uca dağların sonsuz əzəmətindən ,
Yatağına sığmayan çayların hiddətindən ,
Bu torpaqdan , bu yerdən ,
Elin bağrından qopan yanıqlı nəğmələrdən ,
Güllərin rənglərindən , çiçəklərin iyindən ,
Mil düzünün , Muğanın sonsuz genişliyindən ,
Ağsaçlı babaların ,əqlindən , kamalından
Düşmən üstünə cuman o Qıratın nalından
Qopan səsdən yarandın .
Sən xalqımın aldığı ilk nəfəsdən yarandın .

Ana dilim , səndədir xalqın əqli , hikməti ,
Ərəb oğlu Məcnunun dərdi səndə dil açmış .
Ürəklərə yol tapan Fizulinin sənəti ,
Ey dilim , qüdrətinlə dünyalara yol açmış .
Səndə mənim xalqımın qəhrəmanlıqla dolu
Tarixi varaqlanır ,
Səndə neçə min illik mənim mədəniyyətim ,
Şan - şöhrətim saxlanır .
Mənim adım - sanımsan ,
Namusum , vicdanımsan !

Bu dil - tanıtmış bizə bu dünyada hər şeyi ,
Bu dil - əcdadımızın bizə qoyub getdiyi
Ən qiymətli mirasdır , onu gözlərimiztək
Qoruyub nəsillərə biz də hədiyyə verək !
Ey öz doğma dilində danışmağı ar bilən ,
fasonlu ədəbazlar ,
Qəlbinizi oxşamır qoşmalar , telli sazlar .
Bunlar qoy mənim olsun ,
Ancaq Vətən çörəyi sizlərə qənim olsun .


Bəxtiyar Vahabzadə

Ey öz doğma dilində danışmağı ar bilən ,
fasonlu ədəbazlar ,
Qəlbinizi oxşamır qoşmalar , telli sazlar .
Bunlar qoy mənim olsun ,
Ancaq Vətən çörəyi sizlərə qənim olsun


Bəxtiyar Vahabzadə
Çox gözəl

nə çox imiş bu torpağa göz dikən
baxa baxa gözümüzə mil çəkən
düşmənimiz dostumuzdan çox ikən
türkün türklə ədavətə haqqı yox

fason nə deməkdir?

Məncə
fason=fashion olur amma fasonlu mənası zərıf olur.
yaxşı bilən dostumuz cavab versin

fason tailor. cut, make.
fason terzilik * cut, make.
fason way, style, manner

məncə qırtı pozlu zərifdə olabilər(fərhadin dediğiki kimi)

memmed tərəfindən

fason nə deməkdir?

fason- fashion mənası da dəb deməkdir.

Azeri_kizi tərəfindən

fason- fashion mənası da dəb deməkdir.

dəb?
mən fikr eləyirdim dəb həmən adət(رسم)deməkdir.
örnək=biz deyərik bizimm dəbimiz budur.
bəlkədə mən yanılıram.

tarkan tərəfindən

dəb?
mən fikr eləyirdim dəb həmən adət(رسم)deməkdir.
örnək=biz deyərik bizimm dəbimiz budur.
bəlkədə mən yanılıram.

dəb adət demək deyil, dəb moda deməkdir.Qızlar bunu daha yaxşı bilirlər.Məsələn bu il dəbdə çəhrayı rənglərdir.

məndə çox araşdırdım.düzdü gördümki quzeydə dəb yanı moda_fosun
ancaq mən çox soruşdum tanışlarımdan hamısı dediki dəb yanı adət (رسم)
hətta indidə bir kitab önümdə açıqdıkı yazıb
dəb=adət (رسم)
bu kitabin adı =(türk dili dərs ocağı)تورک دیلی درس اوجاغی
yazar=ابراهیم رفرف(ibrahim rəfrəf)
çap olunmuş=1999 tehran(مرغ آمین نشریاتی)

Tarkan; Azəri Kizi: Məncə hər ikiniz düz deyirsiz. Əslində bir kəlimənin bir birinə yaxin nəçə mənası olabilər. Adət; Moda(Bizlərdə:Mod);Dəb; Rəsm. Bunlar hamısı bir birinə yaxın məna daşıyır. məsəla:
Bu il çehrayı rəng dəb düşüb.
Bu il çehrayı rəng mod düşüb.
Bu il çehrayı rəng rəsm olub.
Bu il çehrayı rəngli paltar geymək hamiya adət olub.
Bütün bəhslərdən belə başa düşürəmki fason yaxud fashion dostların dediyi mənaların hamısını daşıya bilər. Ama bu şeirdə Tarkan beyin verdiyi qırtı pozlu məna uyğun gəlir. Şair özüdə ƏDƏBAZ dəmək istəyirmiş: Fasonlu ədəbazlar.